kontynuować

wtrącam się bo jestem przekonany,że dokańczać to nie to samo co kontynuować z tego względu, że kontynuować można w nieskończoność zaś dokańczanie sugeruje zbliżanie się do końca zaczętej czynności wobec czego dalsza kontynuacja zostaje uniemożliwiona w założeniu podanego tłumaczenia tego słowa. Nie chciałem się mądrzyć ale dla młodzieży szukającej na przykład wyjaśnienia mogłoby to być dość mylące.Miałem sam podobne przypadki, co prawda innych słów ale to może mieć czasem zaskakujące konsekwencje

Nie wiem za bardzo, o co Ci chodzi i nie wiem, jaki ma związek kontynuowanie z dokańczaniem, ale chcę Ci powiedzieć, że dokańczać również można w nieskończoność..

W to nie wątpię, niemniej przecież nie stwierdziłem tego. Powiedziałem tylko, że dokańczanie <sugeruje> zbliżanie się ku końcowi, nie zaś uniemożliwia je zupełnie. Uniemożliwienie pojawia się w założeniu twierdzenia <dokańczać> ale tylko w założeniu. Niesfinalizowane dokańczanie jest jak gdyby parabolą matematyczną, zaś kontynuacja to zwyczajna prosta na wykresie. Może to kiepskie porównanie ale różnica jest widoczna

Mommsen nie dokańczanie tylko dokończanie bo w filmie jest koniec a nie kaniec.
Pozdrawiam

archiloch, obie formy są poprawne. Pozdrawiam

kot sika tu i tam

i jeszcze tam