co to jest?

skoro jest korab, to czemu nie ma liczby mnogiej - koraby jak sadze.
cos tu jest nie tak

Mianownik liczby mnogiej to "(te) korabie". Wyraz ten odmienia się podobnie jak "żółw" (żółwie, nie !żółwy), "żuraw" (żurawie, nie !żurawy), czy jastrząb (jastrzębie, nie !jastrzęby).

przykład występowania:
"Nie stój u ciemnych świata wód,
gdzie sny mozolne kłębią się i dławią,
kiedy nad nimi czerwone korabie,
smoki ogniste i obłoków łódź(...)"
- Krzysztof Kamil Baczyński -> wiersz bez tytułu

Dziękuję! Położyłam "koraby" i wydawało mi się to logiczne i oczywiste. Fajnie się od Ciebie, koalarze, czegoś nauczyć. Dzięki!

[bez sensu, że jak jestem zalogowana na literakach i tam gram, to tu nie jestem zalogowana!]

rab - niewolnik, korab - człowiek wolny (ko/logarytm)

"Płynął do pani Irmy w korabiu, na galeonie studziałowym, na indiańskim czółnie, a ona zbliżała się z pralinką w ręku."
A. Szczypiorski - Początek

p. Szczypiorski chyba sam nie był pewny na czym ten ktoś płynął.
Mógł skorzystać z sjp i by się dowiedział:)

Na/w korabiu, karpiu, dropiu.