w lm. koszary - dopełniacz: koszarów!

czyżby ktoś twierdził inaczej?

Pytając żołnierzy "Kiedy wracacie?", odpowiedzieliby "Jutro wracamy do koszAR", a może jeden na stu powiedziałby "Jutro wracamy do koszarÓW". Czy proporcje byłyby inne?

100 na 100 tak odpowiedziałoby...
Zwłaszcza wśród zapytanych żołnierzy/byłych żołnierzy.
Opinie doopków nie mających za sobą żołnierskiej historii mogą oni sobie w buty wsadzić.

Inaczej odmieniają się koszary wojskowe tu dopełniacz brzmi koszar, żołnierze wracali do koszar), a inaczej koszary - liczba mnoga od słowa koszar (zagroda dla owiec) tu dopełniacz brzmi koszarów. Są jeszcze miejscowości Koszary, których jest w Polsce kilka - zwykle dopełniacz: Koszarów, ale tu ważne też są zwyczaje miejscowe. Ale żołnierze wracali do koszar. I basta.