dopuszczalne w grach (i)
1. płytki obszar przybrzeżny, zwykle odseparowany od pełnego morza przez rafę koralową lub barierę piaszczystą;
2. samochód typu Renault Laguna
-
niedopuszczalne w grach (i)
model samochodu marki Renault
KOMENTARZE
O co chodzi z tymi definicjami?
"2. samochód typu Renault Laguna" - ta definicja jest dopuszczalna, "model samochodu marki Renault" - a ta nie? Rozumiem że nazwy własne są haram, ale dlaczego tym samochodu znalazł się w "dopuszczalnych", czy to już nazwa potoczna, czy raczej zwykły błąd?
Laguna (marka samochodu) jest nazwą własną, ale laguna (samochód marki Renault Laguna) nią nie jest. Czaisz różnicę czy mam tłumaczyć dalej?
Tłumacz, przydałoby się poprowadzenie za rączkę, bo to diabelnie zagmatwana kwestia.
No więc różnica jest taka, że samochodem (przynajmniej teoretycznie) jesteś w stanie pojechać z punktu A do punktu B, natomiast marką samochodu raczej daleko nie zajedziesz.
Jasne już?
"bariera piaszczysta, duży, stabilny wał piaszczysty, wystający ponad poziom morza, ciągnący się wzdłuż wybrzeża" - czy Płw. Helski można uznać za b.p.?