SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

leasingobiorca

dopuszczalne w grach (i)

leasingobiorca

[czytaj: liz-ingobiorca] osoba odpłatnie użytkująca coś przez określony czas, na podstawie umowy zawartej z właścicielem tego obiektu; lizingobiorca, lisingobiorca


KOMENTARZE

~gosc # 2014-03-04

LEASINGOBIORCA klient płacący za użytkowanie np. samochodu, który został mu udostępniony na określony czas

marek176cm # 2014-03-04

O zgrozo!

"Przyspawanie" angielskiego <leasing> do polskiego <(o)biorca>. Czytamy: [li:sing]. Kropki po <i> przedłużają samogłoskę]. Jest to nieco uproszczona fonetyka.

Dla ciekawskich: <leasing> dotyczy wynajmu samochodu na dłuższy czas, który, zależnie od podpisanego kontraktu, może być użytkowany przez okres dwu, trzech, itp. Kontrakt określa dokładnie jak należy eksploatować samochód i jakie są dodatkowe opłaty karne za uszkodzenia.

Hasło oznacza osobę, która podpisała taki kontrakt.

Marek / W-wa