level

Level (skrót Lvl) - główna cecha naszej postaci pozwalająca określić naszą siłę i wytrzymałość, a także punkty magiczne. Wraz z jego wzrostem dostajemy określoną liczbę punktów życia i many która zależy od naszej profesji.

Panie Mirnalu, to grywa pan w jakieś gry wideo? W slangu polskich graczów utrwaliło się wiele wyrazów, głównie zaczerpniętych z języka angielskiego, które nie są notowane (jeszcze) w słownikach, np.:

baitować [bejtować] - (od ang. bait - przynęta) zwabiać przeciwnika (innego gracza) w pułapkę, gdzie za przynętę służy zazwyczaj niewielka ilość życia u zwabiającego

campić [kampić], campować [kampować] - (od ang. camp) czaić się na przeciwników w ukryciu, celem ich unieszkodliwienia

deadnąć [dednąć] - (od ang. dead - martwy) umrzeć

frag - (wzięte bezpośrednio z angielskiego slangu graczów) trup

fragować - zabijać

kick [kik] - (od ang. kick) kopniak, oznaczający niepermanentne wyrzucenie z czatu/gry

kicknąć [kiknąć] - wykonać kick

kill [kil] - (od ang. kill) trup

killnąć [kilnąć] - zabić

lurować - (od ang. lure - przynęta) zwabiać przeciwników (kontrolowanych przez AI) w jedno miejsce, najczęściej w celu szybkiego ich unieszkodliwienia

ragequit [rejdżkłit] - (od ang. rage - gniew, quit - wyjście) wyjście z gry w amoku

sfragować - czasownik dokonany od: fragować

zbaitować - czasownik dokonany od: baitować

zestealować [zestilować] - (od ang. steal - kraść) ukraść

To tylko garstka przykładów słów używanych obecnie przez graczy. Może jakiś leksykograf (np. pani prof. Halina) pokusi się o spisanie tego?

Kill to po angielsku zabić, a nie trup.

funkcjonuje też jako rzeczownik

Kill tutaj to rzeczownik odczasownikowy – zabicie.