lewel ✕

kolejny pułap,poziom ...

Protestuję, LEWEL znaczy POZIOM. Słowo używane przez Polaków, powinno już dawno znaleźć się w słowniku

nie, nie powinno, z powodu, który sama wymieniłaś w pierwszym zdaniu

LEVEL durnie a nie leWel.. i jest slowem angielskim, a to polskie literaki

Spolszczenie angielskiego słowa "level".
Tak jak pisała to komentatorka powyżej, słowo to jest powszechnie używane i znane. Wnoszę zatem o dodanie przez autorów takowego wyrazu: oryginalnego "level", lub/i spolszczenie fonetyczne: "lewel".

moim zdaniem nie ma takiej potrzeby (na razie), prędzej byłbym za czasownikiem (levelować) =)

lewel - to nazwa własna wymyślona w 1998 roku przez wspólników spółki LEWEL.
Jest to połączenie słowa „lew” z dwoma pierwszymi literami słowa „elektronika.”
Lew dlatego że Spółka została założona przez trzech zodiakalnych lwów zajmujących się elektroniką.

cytuję:

"Protestuję, LEWEL znaczy POZIOM. Słowo używane przez Polaków, powinno już dawno znaleźć się w słowniku"

odp. dla soniaczek777:

Jestem jak najbardziej ZA, pod warunkiem, że Anglicy najpierw wprowadzą do swojego słownika słowo: POZIOM, OK???

LEWEL to marka YPM Vahnitzky . Oznacza etykieta. Narka odzieżowa.
.

Nazwa spółki LEWEL Radiokomunikacja powstałej w 1998 roku w Płocku.
Od stycznia 2017 LEWEL jest znakiem towarowym w.w. spółki chronionym przez Urząd Patentowy RP.
Numer ochrony: R.291372

Ja sie dziwie troche poziomowi ludzi tu zabierajacych glos, gdyz gdyby nie obce slowa, nie potrafilibysmy sie w wielu tematach nawet wypowiedziec:
peruka, , fryzjer, bazar , wataha, keczup, komputer, laser, mikser, playboy, relaks, show…
Owocnych refleksji!

re-flek-sji!! -drodzy czytelnicy!