SJP
SŁOWNIK SJP

luft

dopuszczalne w grach (i)

luft

1. przestarzale: przewód odprowadzający dym z pieca; potocznie: do luftu - do niczego, nic nie warte;
2. przestarzale: powietrze


KOMENTARZE:

_benesia # 2004-07-09

przewód w piecu, kuchni lub kominie odprowadzający dym

micking # 2005-04-15

powietrze

fanmirnala # 2014-07-30

Nie warte? Hm.

~gosc # 2017-01-25

dopływ/odpływ powietrza

mirnal # 2017-09-17

Dlaczego nie podano
Luft (niem.) - powietrze?

~gosc # 2018-05-05

Inaczej: „do dupy”, ale nikt na całym Pomorzu tego nie używa, więc nie wiem kto tak mówi.

balans # 2018-05-06

Jeśli coś jest "do dupy", czyli złe, wadliwe, zepsute, do wyrzucenia - to mówi się, że jest to coś "do luftu".
Ale sam "luft" nie oznacza ani dupy.
Nie wiem, czy właściwie to nazwę - to swego rodzaju idiom, być może regionalny.

balans # 2018-05-06

W poprzednim tekście jakaś myśl wyprzedziła mi palce na klawiaturze i w trzecim wierszu zaplatało się niepotrzebne słowo "ani".
To tak na wszelki wypadek - dla "purysty" ortograficznego.
A w meritum dodam - zamiennie z "coś jest do luftu" mówi się nieco inaczej - coś jest do kitu.
I słówko "kit" również nie oznacza dupy.