1. miejsce do zapełnienia
2. brakujące miejsce tekstu
3. niedobór czegoś
4. błąd w programie

jako programista w 100% zagdzam się z punktem 4 komentarza użytkownika 1marmam:

4. błąd w programie

np. ang. memory leak -> pol. luka w pamięci - błąd w programie, który powoduje "wyciek pamięci".

Dodatkowo:

5. luka z zapezpieczeniach - hakerzy wiedzą o co chodzi, umożliwia to włam, np. używanie archaicznej wersji Apache HTTP Server (httpd), starego Windowsa czy brak zapory ogniowej (firewalla)...

1. miejsce niezapełnione czymś, puste
3. przenośnie: brak, niedobór czegoś
infantylizm, raczej
1. niezapełnione (puste) miejsce,
3. przenośnie: brak, niedobór

2. brakujący fragment tekstu
mogłoby być
2. brakujący fragment jakiegoś tekstu,
co ilustruje infantylizm językowy...

Także niepolskie imię męskie, np. Luka Zarandia - gruziński piłkarz; swoją drogą, dane godne nazwy państwa typu Sri Lanka.