SJP
SŁOWNIK SJP

magazynek

dopuszczalne w grach (i)

magazynek

1. zasobnik na naboje, z którego zasilana jest ręczna broń palna, a także naboje się w nim znajdujące;
2. mały magazyn, składzik


KOMENTARZE:

mirnal # 2019-03-15

Czy w pozasłowiańskich językach znacie przykłady, że zdrobnienie zmienia znaczenie?
Magazyn, zdr. magazynek, ale
magazynek to zasobnik na naboje i bez sensu jest jego zgrubienie.
Jest sporo takich wyrazów w jp.

~gosc # 2019-03-15

A słowo listek mogłoby być zdrobnieniem od list, ale nie może, bo co innego znaczy i jest zdrobnieniem od liść, i trzeba było wymyślić liścik, a liścik też mógłby być to mały liść...

~gosc # 2019-03-16

A kto powiedział, że jakikolwiek język musi być kalką innego?
Skoro w kraju macierzystym dla Nevady obowiązuje określona pisownia to w innych chyba też powinna, prawda?
Zdecyduj się więc wieczny malkontencie - na coś.

mirnal # 2019-03-18

Nikt nie powiedział. Jedynie pytam, czy są znane takie przypadki w innych językach.
U nas kawa i kawka - tu nieco inny przykład jak z magazynem/magazynkiem, bo zdrobnienie kawy jest przypadkowo jednocześnie ptakiem.
Czy takie przykłady znamy z innych języków. Na początek mogą być z języków słowiańskich.

~gosc # 2019-03-19

A jaki cel i sensowność tego rodzaju "rozważań"?
Taki sam jak "wynalazek" grzejnika złożonego z żarówek?
Zajmij się chłopie czymś pożytecznym.
Ogól się. Wyjdź na dwór. Uśmiechnij się do kogoś.

mirnal # 2019-03-19

racja