marketingowiec

Słowo marketingowiec jest sztucznym tworem i do tego tworem niepoprawnym. Skoro pochodzi od angielskiego market, to poprawna forma brzmi marketer, tak jak speaker (polski spiker) czy surfer (polski serfer)

spróbuj może jednak sił w tym marketingu, bo zagadnienia poprawnościowe nie są Twoją najmocniejszą stroną

Słowo jest niepoprawne . Prawidłowa forma to "marketer" / Jacek Kotarbiński www.kotarbinski.com

i pewnie jeszcze rajder (rajdowiec) i żużler (żużlowiec)

Google: "marketer" = 11 mln wyników. "marketingowiec" = 312tys. wyników. Użyj słowa "marketingowiec" w rozmowie z jakimkolwiek obcokrajowcem. A teraz użyj słowa "marketer". Są jeszcze jakieś pytania ? pzdr Jacek Kotarbiński/ www.kotarbinski.com

chyba coś ci się pomyliło z tymi cyferkami. nawet gdyby liczba wystąpień w guglu miała coś wspólnego z jakąś poprawnością bądź niepoprawnością, to na stronach w języku polskim (bo o nim właśnie tutaj mówimy) marketerzy pojawiają się 60 tysięcy razy, zaś marketingowcy - 120 tysięcy.

Ale tu pozostaje chyba kwestia specjalisty od marketingu, a nie marketu (to dwie różne sprawy); więc marketingowiec to spec od marketingu, a marketer (swoją drogą komputer podkreśla mi to słowo na czerwono, że nie ma go w swoim słowniku) to prędzej sprzedawca. Przynajmniej logika i zdrowy rozsądek na to wskazuje. Sprawdziłem w słowniku ortograficznym PWN: poprawna forma - marketingowiec; natomiast słowo "marketer" nie istnieje!

Jeżeli by chcieć to napisać naprawdę po polsku, nie należałoby w ogóle używać morfemu „market”, bo jest obcego pochodzenia, a w polskim nie występuje w znaczeniu „rynek”. Poprawne z tego punktu widzenia jest słowo „rynkowiec”, tyle że jego się w tym znaczeniu kompletnie nie używa.

W slowniku PWN ten wyraz jest wyrazem POTOCZNYM. Oczywiscie, ze go nie ma w slowniku, bo polonisci od 1990r. nie uznali, ze osobe zajmujaca sie marketingiem w firmie, trzeba jakos nazwac ... Wedlug mojej aktualnej wiedzy a/ forma marketer i marketingowiec jest jezykowo poprawna b/ jezyk polski dazy do uproszczen c/ slowo marketer jest uniwersalne dla translacji jezykowej / pzdr Jacek Kotarbinski

Marketing owiec?