mecyja

Raczej: "smakołyk, frykas"?
Chyba warto zaznaczyć, że w odniesieniu do jedzenia.

"wielkie mi mecyje" - "też mi problem"
wg mnie nie kojarzy się to w żaden sposób z jedzeniem, ale specjalistą nie jestem

mecyja (jid. meccije z hebr. mecia ‘osobliwość’) pot. zazw. w lm. mecyje – coś nadzwyczajnego; przysmak

5 mecyj (brak) jak kołomyj

Wielka mi mecyja na mur beton jest to wielka mi sprawa też mi problem.

Inne ciekawe słowo to pachać Co wy tutaj pachacie . co wy tutaj robicie Wydaje mi się że jednak trzeba użyć tego słowa w mniej poprawnej formie jak sie wydaje pachata

Jeszcze inne ciekawe słowo tryfta nie jest to ulica al co w rodzaju uliczki bardzo ciasnej i wąskiej między domami warunek to przejście nie powinno być brukowane asfaltowane, piach lub żużel

"…to żadne mecyje pluć jak Tomek Sawyer…"

"wielki mi mecyje" - kojarzy mi się z "żadne tam rarytasy" czyli niezbyt opłacalna sprawa