dopuszczalne w grach (i)
przenośnie: przeznaczenie, los, fatum
-
dopuszczalne w grach (i)
potocznie, żartobliwie: strach; zwykle w zwrocie "mieć mojra" - bać się; mieć stracha, mieć boja
-
niedopuszczalne w grach (i)
w mitologii greckiej: każda z trzech bogiń przeznaczenia, odpowiednik rzymskiej Parki
KOMENTARZE
strach polaczony z respektem (gwara zlodziejska, z hebrajskiego, np. GENESIS,9,2). "Kto zna Antka, czuje mojre" ,Grzesiuk, Bal na Gnojnej.
"czuje mojre" - zna swoje przeznaczenie, wie co go czeka. Więc "kto zna Antka" to wie co go czeka gdy z Antkiem zadrze.
Z kontekstu wynika, że Grzesiuk miał na myśli strach a nie przeznaczenie, czyli wg tego co podaje słownik powinno być "Kto zna Antka, czuje mojra". Czy ktoś z Was słyszał, aby w gwarze faktycznie używano "mojr" a nie "mojra" ? Zapytajcie dziadków i babcie, i piszcie jak się czegoś dowiecie.
"Bal u grubego Joska" napisali Julian Krzewiński i Leopold Brodziński (za Wikipedią) przed wojną. Grzesiuk tylko tę piosenkę zagrał.
Mój tata zna wyrażenie czuć mojra. "Czuć mojre" nie kojarzy tak dobrze
Jest też inne wykonanie tej piosenki o której wyżej...
https://www.youtube.com/watch?v=lkadNRMqEos | Bal na Gnojnej - Szwagierkolaska