SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

naćkać

dopuszczalne w grach (i)

naćkać

gwarowo:
1. gęsto upakować, ponakładać;
2. naćkać się - przejeść się


KOMENTARZE

~gosc # 2007-01-25

a coz to??

wendkarzyk # 2007-01-25

Też poproszę o znacznie :)

plaskibob # 2007-04-03

Co za głupota ten wyraz. Widzę, że nawet nie jest napisane co to znaczy. To o czymś świadczy! Trochę jest to denerwujące, że są tu wpisywane jakieś wyrazy z różnych gwar, o których normalny człowiek nie ma pojęcia!

~gosc # 2008-03-04

dla mnie - łodzianina - to normalne słowo ;]

~gosc # 2008-03-05

na warszawskiej Pradze mówią : bułkie parówkie, czy to jest powód do dodawania tych słów do s.j.p? te "gwary" są wątpliwej konduity

r0galik89 # 2010-03-11

Normalne słowo, też pochodzę z Łodzi i nie wiedziałem, że to nasza gwara. Nie "pultajcie" się tak :P

~gosc # 2010-10-17

To nie jest gwara, to nie znajomość języka polskiego jest wynikiem takiego słowotwórstwa imo. ;/ niektórym "chlopom" lub "babom" jest wygodniej powiedzieć, ze cos jest "naćkane" niż za ciasno poukładane (lub "nie pultajcie sie tak" zamiast "nie denerwujcie sie" itp. jak w przypadku komentarza r0galik89). I jeżeli ktoś chce być z takim przysłowiowym "chlopem" czy "babom" identyfikowany, to niech sobie mówi jak chce, ale niech nie bedzie zdziwiony, że osoby w jego otoczeniu odbiorą go za prostego i nie wyedukowanego wieśniaka.

r0galik89 # 2011-03-07

niewyedukowany pisze się razem :<

szulmin # 2011-03-07

Hmm, z "niewyedukowanym" może być różnie, choć w tym zdaniu napisałbym łącznie.
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=8189
Za to w pierwszym zdaniu ~gość winien był napisać "nieznajomość". Oczywiście całkowicie się z ~gosciem nie zgadzam w kwestii merytorycznej. Gwara to bardzo ciekawa sfera języka, a jego nieznajomością popisał się sam ~gosc.

~gosc # 2011-08-03

Moja Matka jest z Warszawy, a też używa tego określenia.

~gosc # 2013-04-03

Też jestem z Warszawy i znam to słowo.

~gosc # 2013-04-03

Ja też. ^_^

~gosc # 2014-01-10

naćkane - zbyt gęsto coś upakowane
natomiast z pewnością nie można tego odnieść do osoby przejedzonej

~gosc # 2014-09-21

"z pewnością nie można tego odnieść do osoby przejedzonej"
można, można
"Kamień na kamieniu" s.134 o kocie:
"... słychać było, jak myszy w nim grają. Musiał się ich dobrze naćkać"

~gosc # 2015-04-20

Pochodzę ze wschodniej Żywiecczyzny i określenie "naćkać się" jest tam powszechnie używane w gwarze. Oznacza ono "porządnie się najeść, przejeść się". Nie ma tam osoby, która by nie znała tego słowa.

~gosc # 2015-04-20

Częściej słyszy się -naćpać-.

~gosc # 2016-05-15

U nas w domu od dziecka używało i używa się głównie słowa: naćkane. Wiele jest słów regionalnych w słownikach, nie rozumiem dlaczego nie ma tego. Naćkane nie ma tak naprawdę odpowiednika, jak np. za bardzo pstro i gęsto coś udekorujesz, dodasz za dużo o jeden, dwa elementy czegoś, szczególnie w sensie estetycznym, to jest naćkane. Jak to się mówi: za dużo grzybów w barszcz.

~gosc # 2016-05-16

,,Częściej słyszy się -naćpać-.''
Naćpać to raczej w odniesieniu do narkomanów.

~gosc # 2017-02-09

W moim domu (jestem z Lubelszczyzny) używa się tego słowa w kontekście przepicia się, np. Naćkałam się kawy i teraz drżą mi dłonie.