na przyboś

Jak to "brak znaczenia"? Mój ojciec (pochodzący z Lubelszczyzny) twierdzi, że "iść na przyboś" znaczyło: Iść w butach nie założywszy skarpet (albo raczej onuc).

na przyboś to znaczy bez kurtki!

Przyboś to moje rodowe nazwisko i wiem ,że "iść na przyboś" znaczy iść w butach z przydeptanymi piętami.

No to od dziś będę chodzić na przyboś, bez skarpet i kurtki, z przydeptanymi piętami u butów (dobrze, że je będę mieć!)

Chodzić w butach bez skarpet - NA PRZYBUŚĆ.
Można to tłumaczyć: noga przy bucie.

moja babcia ( okolice Skarżyska ) mówiła że chodzi oprzyboś ( bez skarpet, boso w bucie )

okolice Włocławka: w mojej rodzinie też to było popularne wyrażenie; wczoraj moja mama mi je przypomniała, gdy zobaczyła mnie bez skarpetek: a co ty, na przyboś?

~gosc # 2011-12-25 "Można to tłumaczyć: noga przy bucie."
~gosc # 2014-05-05 "(bez skarpet, boso w bucie)"

To bez sensu !
- jak można chodzić "nogą przy bucie", gdy "przy" znaczy "obok" i stąd but osobno, noga osobno,
- albo "boso w bucie", przecież albo jesteś boso, albo jesteś w bucie - to się wyklucza, spróbuj chodzić boso w skarpecie

przyboś - wyraźnie mamy do czynienia z dzidziusiowem, dziamdzianie i tiutianie, bo dla was "boś" znaczy "bosio", na bosaka co razem z "przy" daje: przy bosym dziecku
- dlatego wracam do poprzedniej wersji, faktycznie mamy do czynienia z zaimkiem "boś" używanym dawniej, a odpowiadającym dzisiaj "ty jesteś" lub "bo tyś". (np... boś był wczoraj na mszy)
- stąd nazwiska Bosiak i Przyboś

Moja babcia z Sadownego (woj. Mazowieckie) mówi "na przybuść/przybuśk". Buśki - to buty.