nachmurzyć

Znam kobietę której zdarzyło się użyć tego słowa... Był majowy poranek, niebo czyste niczym łza, dało się jedynie wychwycić pojedyncze, niemalże przezroczyste obłoczki przypominające dym papierosowy. Po chwili obłoki zaczęły rosnąć, łączyć się w większe twory. Sytuacje Kinga określiła jednym zdaniem: "Ej a teraz się już nachmurzylo". Dopuszczalne w grach, ale wszędzie podkreślane czerwoną, falującą linią!
Radek

A widzisz... słowo to odnotował Tomasz Karpowicz w swoim Słowniku ortograficznym: rejestr wyrazów występujących w języku polskim.
Bez definicji. Tylko jako fakt występowania w języku polskim.
Według mnie - bardziej znanym może być znaczenie w sensie - ktoś się nachmurzył, ma zasępioną twarz, zademonstrował swoim nachmurzeniem jakieś niezadowolenie - np. Zenon nachmurzył się na wieść o utracie pracy.
A to, co zacytowałeś - wygląda mi na jakiś fragment pisarski.
Cóż, pisarze, poeci - oni należą do innego świata.
Bawią się słowem, nadają im niekiedy <nowe> znaczenia.
Plus oczywiście element konkurencji, wyróżnienia się.
Pewnego rodzaju dowodem na to jest to, że prawdopodobnie zacytowałeś kilka zdań - i to jest miara tego wyróżnika;-)