A odmiana?

...Jeden naczos, dwa naczosy, pięć naczosów.
...+ deklinacja.

np. Naczosy z sosem serowym to najlepsza przekąska, jaką kiedykolwiek jadłem.

1 nacho, 2 nachos

Nigdy nie słyszałem, aby ktoś powiedział "nacho". Zawsze był to naczos.

Widać, że goście piszą <naczo>, a nie {nacho}.

To samo z tworzeniem liczby mnogiej, bo jedni piszą "dwa naczosy", a inni, z angielska dodają literę <s> do <nacho>, czyli powstaje ANGIELSKA WERSJA hiszpańskiego słowa <nachos>.

Myślę, że tylko czas to wszystko jakoś i kiedyś posortuje w naszym języku. Zajmie to sporo czasu, bo 'nacho' nie jest "chodliwym", czyli popularnym słowem w Polsce.

M176c / W