SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

nadwerężać

dopuszczalne w grach (i)

nadwerężać

1. uszkadzać coś, nadwątlać, zwykle zdrowie, zaufanie, siły, wzrok; nadwyrężać
2. nadwerężać się - nadmiernie się wysilać, tracąc na zdrowiu, siłach; nadwyrężać się


KOMENTARZE

mirnal # 2010-07-11

Brak tu formy *nadwyrężać* uznanej już za poprawną. \Wg mnie - jeśli są dwie (albo więcej) poprawne formy, to powinny być wzajemnie wskazane pod swoimi hasłami.

~gosc # 2013-08-28

No bo “nadwerężać” – poprawne, a “nadwyrężać” – tylko dopuszczalne;)

mirnal # 2013-08-28

Niestety, o tym, że należy mówić i pisać nadwerężyć, wiedziała przez długi czas jedynie garstka osób interesujących się sprawami poprawnej polszczyzny. Lwia część Polaków wymawiała owo słowo jako nadwyrężyć z wyraźnym -wy-, nie przypuszczając nawet, że popełnia błąd.
Rozdźwięk między rozstrzygnięciami słowników a zwyczajem językowym ludzi używających form z cząstką -wy- był tak duży, że należało „coś z tym zrobić”. Jednak przez długi czas nic się w tym względzie nie zmieniało. Dopiero przed paru laty językoznawcy dali za wygraną i zaakceptowali oboczny do nadwerężyć, nadwerężać, nadwerężyć się, nadwerężać się wariant omawianego czasownika, czyli nadwyrężyć, nadwyrężać, nadwyrężyć się, nadwyrężać się. Od teraz można więc mówić czy pisać albo tak, albo tak.

Więcej -
http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=259
autor MACIEJ MALINOWSKI