nazad

Zpowrotem itp.

takie słowo nie istnieje, sprawdzałam w słowniku pod red M. Szymczaka. Jeśli chcesz powiedzieć zamiast z powrotem "nazad" wyrażasz się gwarowo. W związku z tym słowo to nie powinno znaleźć się w słowniku.

takie slowo istnieje...
mimo iz jestem mieszczuchem :) spedzilem duzo czasu na wsi...:)
tak sie wola do konia aby szedl do tylu...:)

istnieje jak najbardziej, na konia się tak woła aby szedł do tyłu, koński tył to zad, a więc do konia zwykło się mówić na zad czyli żeby szedł na swój zad - to tyłu, takie chłopskie myślenie

nazad(wiejska gwara)-mój dziadek tak mówił do konia,żeby szedł do tyłu :-)

> kotmid # 2007-04-01
takie słowo nie istnieje, sprawdzałam w słowniku pod red M. Szymczaka. Jeśli chcesz powiedzieć zamiast z powrotem "nazad" wyrażasz się gwarowo. W związku z tym słowo to nie powinno znaleźć się w słowniku.

rozumiem że szanowny pan profesor i autor wpisu chcąc nakłonić konia by się cofnął zwykli mawiać "szanowny panie koniu, czy byłby pan uprzejmy zrobić kilka kroków w tył?" Wprawdzie głupio to brzmi i na dodatek nie działa-ale nie jest gwarowo, i w/w mogą spać spokojnie pewni że ich nikt wieśniakami nie nazwie....

dodam jeszcze że słowo musi być bardzo stare, gdyż występuje w jęz, rosyjskim w tym samym znaczeniu ( w tył,z powrotem, ale też wycofać się jako komenda wojskowa) co może oznaczać że znane było już w językach prasłowiańskich,Prawdopodobnie słowo zad oznaczało pierwotnie po prostu tył (niekoniecznie w znaczeniu tylna część ciała)i "na zad" znaczyło tyle co "w tył"

Kto powiedział, że językiem polskim posługują się tylko "ludzie w miastach", kto powiedział że językiem angielskim jest tylko akcent oxford? Wszyscy "znawcy" spod znaku "takie słowo nie istnieje, bo nie ma go w słowniku X" powinni schować się do budy.To co wypisujecie, jest tak samo denne jak hiperpoprawność w wymowie, to nawet nie jest puryzm, tylko nieznajomość ojczystego języka, dziękuję:)

Jeżeli takie słowo jest w użyciu a w stosunku do konia to słowo było i jest używane i jest naturalne dla ludzi mających styczność ze zwierzyną zaprzęgową czteronożną zwaną koniem to takie słowo istnieje. Raczej to Szymczak nie istnieje bo ani ja ani nikt z moich znajomych o nim ani o jego słowniku nie słyszał ale słowo nazad lub nazat jest nam znane pomimo, że jesteśmy miastowi.

'Komid' zamelduj to koniowi, że to słowo nie istnieje to go zapewne zainteresuje bardziej niż worek paszy.

Słownik Onet przekłada back na nazad.

"Te z trupimi główkami to we dwóch autem przyjechali dzień NAZAD"
Cytat z filmu "POKŁOSIE" w scenie: rozmowa Kalinów z pustelniczką po odnalezieniu zakopanych szkieletów żydów