niebiosy

czy ktoś mógłby mi wyjaśnić, co to za przypadek jest?

tak jak "pod niebiosa" - dawniej: "pod niebiosy" - choć to dawniej jest nieco dyskusyjne, w Google frekwencja obu form ma się jak 6:1;
("Aniołowie się radują, pod niebiosy wyśpiewują...")