SJP
SŁOWNIK SJP

X

obok

dopuszczalne w grach (i)

obok

1. blisko, w pobliżu;
2. przyimek łączący się z rzeczownikiem, wskazujący na położenie czegoś niedaleko tego, co nazywa łączący się z nim rzeczownik


KOMENTARZE:

mirnal # 2020-06-18

Przyimek obok wskazuje przede wszystkim na lokalizację (Obok Pałacu Kultury i Nauki jest dworzec kolejowy). Bywa używany jako synonim oprócz (Obok fizyki studiowała matematykę), lecz jest to niezalecane, a w sytuacjach, w których dochodzi do dwuznaczności, tzn. gdy obok może znaczyć zarówno ‘w pobliżu’, jak i ‘oprócz’ – wręcz błędne. Ze zdania Pałac Kultury obok pałacu w Wilanowie to największa atrakcja turystyczna Warszawy ktoś (kto nie zna miasta) może wywnioskować, że pałac w Wilanowie i PKiN sąsiadują ze sobą.

- Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski