odwet

"Z pełnymi honorami odbył się w Oklahoma City pogrzeb funkcjonariusza policji, trzyletniego owczarka o imieniu Kye. Pies został zamordowany podczas pościgu przez złodzieja samochodów. W odwecie za zabicie psa, jego opiekun, zastrzelił bandytę".
A to tak można?

Chodzi o wydzielenie podmiotu (jego opiekun) przecinkami? Oczywiście, że nie można :D

W pierwszym zdaniu - pogrzeb dotyczy dwóch istot (funkcjonariusza, owczarka)?

W stanach należących niegdyś do Konfederacji, ludzie myślą. Pies był funkcjonariuszem. A co do "tak można?" - to jest Oklahoma, czytaj "sąsiad Teksasu". Też bym zabił człowieka, który umyślnie zamordował mi psa, a tutaj pies był w dodatku funkcjonariuszem. Tam wystarczy, że nie wypełnisz rozkazów i już mogą cię zabić (np. Wybiegasz z samochodu. Krzyczą, że masz się zatrzymać, jak nie posłuchasz to módl się, by przestrzelili ci tylko nogi).

wendeta