SJP
SŁOWNIK SJP

X

oj dana

dopuszczalne w grach (każdy człon) (i)

oj dana

nieokreślone znaczeniowo wyrażenie, zwykle powtarzane, występujące często w przyśpiewkach ludowych


KOMENTARZE:

~gosc # 2011-04-03

Jak to napisać?

~gosc # 2015-07-07

Może to to samo co po po angielskiemu "oł"?

~gosc # 2016-05-25

A, może to zwrot do Dona / Dany pradawnego boga dna zbiorników wodnych, odpowiednika greckiego Pontusa (?"Pątoku" - "potoku"?), od którego nazwę mają Don, Doniec, Dniepr, Dniestr, Dunaj, Dunajec oraz Dania ?

"Oj, Dana oj" koreolowałoby z zawołaniem do innego z triady bogów pradawnych, mianowicie boga zwanego God, Rod, Goj, Żywiec, zwanego przez starożytnych Greków "Gaja", które przetrwało w językach wschodniosłowiańskich, tj. z "Goj, Rodzie goj!"

Jeśli to kogoś intereseuje, to trzecim z tej "triady" jest bóg niebios - grecki Uranos, czyli hinduski Waruna, czyli Wrona po naszemu, czyli "rain" po angielsku, czyli "roniący" życiodajny deszcz na świat (Fitheach[czyt. F'tak] po gaelicku, Ptakh po staroegipsku).

~gosc # 2019-03-20

"Dana", najpewniej przekształcone z pierwotnego "Tan/tany" - "Oj, tany tany", współcześnie - Taniec/ tańczyć.