okręt

czy określenie 'okręt wojenny' jest błędem?

zależy jak rozumiemy słowo 'wojenny' ;>

Na studiach jest hasło 'teoria okrętu', która dotyczy statków (i okrętów; są języki, w których nie rozgranicza się znaczenia); samoloty są wojskowe, nie wojenne - ciekawe?

Ano właśnie! Czy słowo 'wojenny' rozumiemy jako 'wojskowy' (tak jak w definicji - okręt marynarki wojennej), czy też dosłownie? :)

Czy 'okręt marynarki wojennej' sugeruje istnienie 'okręt marynarki handlowej'? Czy można powiedzieć 'statek marynarki wojennej'?

Statek to nazwa ogólna, dotycząca nawet jednostek "niepływających" (statek kosmiczny, statek powietrzny), ergo może i można.

A czy możemy używać zamiennie 'łódź podwodna' i 'okręt podwodny'?

Wojskowi by się obruszyli... A statek to również naczynie kuchenne. W ang. nie ma podziału jednowyrazowego statek-okręt.

A chłopiec okrętowy? :)

i dzwon okrętowy – rodzaj dzwonu używanego na jednostkach pływających do celów sygnalizacyjnych

http://lpj.pl/index.php?op=31&id=10

*Statek to nazwa ogólna, dotycząca nawet jednostek "niepływających" (statek kosmiczny, statek powietrzny), ergo może i można* - ale kilkaset lat temu nie było innych statków. Jaka wówczas byłaby odpowiedź?

Jest budownictwo okrętowe, a nie ma statkowego.

jest budownictwo okr., teoria okrętu, chłopiec okr. i żadne z tych określeń nie dotyczy wyłącznie okrętów...

Dobrze że wojsko pozwala statki malować farbą okrętową.

http://lpj.pl/index.php?op=31&id=10 (także def. 2) - ciekawe, ale nie wiedziałem, że okręt to także duży statek morski, ponadto jeśli wielki statek pływałby po wielkich akwenach (lecz nie morzach), to nie mógłby zostać nazwany okrętem wg def. 2 i wg linku?

>> Czy można powiedzieć 'statek marynarki wojennej'?
Powinieneś znać odpowiedź na to pytanie, wszak w twoim mieście gościł taki statek (Sedov). =)
http://www.gdynia.pl/wydarzenia/70_95767.html

* "znać już odpowiedź"

"Pierwszy rejs pod nową banderą "Siedow" odbył w 1952 roku jako szkolny statek Marynarki Wojennej ZSRR. Później był statkiem szkolnym Ministerstwa Rybołówstwa".
"szkolny statek Marynarki Wojennej ZSRR". Ta Marynarka Wojenna mogłaby mieć na stanie także kajaki, rowery wodne i poduszkowce i byłby np. "szkolny kajak Marynarki Wojennej ZSRR". Natomiast większość Polaków nie słyszała o okrętach jako statkach handlowych.

A czy słyszało o okrętach handlowych? =)
http://www.zaglowce.ow.pl/typy/galeony/
Swoją drogą grasz (jeśli w ogóle grasz) w "Statki", czy w "Okręty"? =)
http://pl.m.wikipedia.org/wiki/Okręty

* lepiej - "słyszała", ponieważ chodziło o konkretne zdanie Mirnala ("Natomiast większość Polaków nie słyszała o okrętach jako statkach handlowych").

Ja gram w Bitwę morską i nie ma problemu :)

>> ponadto jeśli wielki statek pływałby po wielkich akwenach (lecz nie morzach), to nie mógłby zostać nazwany okrętem wg def. 2 i wg linku?
z tego wynika - http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Okret-statek;16456.html, że raczej nie (przynajmniej wtedy, gdy tym akwenem byłaby rzeka) =)

Wikipedia: "Aleksandr Iwanowicz Marinesko – oficer radzieckiej marynarki wojennej, dowódca okrętu podwodnego, który zatopił statki MS Wilhelm Gustloff oraz SS General von Steuben".

Okręt/statek podwodny zatopił okręty czy statki?

W naszym języku niektórzy opisują nazistowskie statki jako okręty, ale czasami w tej samej publikacji stosowane są te dwa określenia. Mniejsze pole do popisu są raczej w innych językach, np ang. - ship oraz war ship.

W terminologii wojskowej okręt to ‘statek należący do marynarki wojennej’, por. okręt desantowy, okręt flagowy, okręt podwodny itd. Z punktu widzenia semantycznego w omawianym tu zakresie użycia okręt jest wyrazem o znaczeniu węższym i podrzędnym w stosunku do rzeczownika statek. Popularnie rzecz ujmując, każdy okręt (wojenny) jest statkiem, lecz nie każdy statek jest okrętem (wojennym), por. np. statek rzeczny, statek spacerowy. Oczywiście, w znaczeniu niewojskowym okręt – podobnie jak statek – to każdy ‘duży obiekt pływający przeznaczony do przewozu ludzi i ładunków’. Można zatem obu wyrazów używać w określonych kontekstach wymiennie.
Adam Wolański

Skoro każdy okręt jest statkiem, lecz nie odwrotnie, zatem wymiennie można używać tylko w "jedną stronę"...

Ciekawe w jakim celu Adam Wolański użył frazy "...w określonych kontekstach..."?

"..w określonych kontekstach..."?
aby mieć owd w przykładach, które moglibyśmy dać jako kontrprzykłady

Okręt – jezioro w woj. łódzkim, w powiecie łowickim, w gminie Domaniewice; do Okręta czy do Okrętu?

Także nazwisko, np. Zygmunt Okręt właściwie Nachaniasz/ Nachemiasz Okręt - długoletni oficer wojskowego i cywilnego aparatu bezpieczeństwa PRL; przez lata potrafił właściwie ustawić się na wzburzonym morzu wczesnej komuny.
Do p. Okręta, o Okręcie, z Okrętem; p. Okrętowie/Okręty, do p. Okrętów.