opus

opus - z łaciny dosłownie "dzieło", niekoniecznie muzyczne...

dodi,opus jest to zbiór utworów muzycznych

opus to wątek, dzieło i praca.
Opus Dei, wątek kamienny i oczywiście o. muzyczny (powinien być r. męskiego, a jest nijakiego)
patrz
http://www.mirnal.neostrada.pl/opus.html

Jeśli uznać, że polski wyraz opus ma synonimy – dzieło, praca, wątek (w różnych kontekstach), to słynne cytaty łacińskie można przekładać w trzech rodzajach gramatycznych, zatem nie tylko jako dzieło rodzaju nijakiego.

Ale właściwie, WG, o co Ci teraz chodzi?
G-a

chyba chodzi o to, że powszechnie używane opus jest rodzaju nijakiego?

Owszem, w zwrotach "cośtam, cośtam opus któreśtam". Ale często też się słyszy "cośtam, cośtam, z opusu któregośtam" (w Googlach ponad 7 tys. trafień).
Poza tym jest podana odmiana wg wzorca męskiego.
Zatem pytanie pozostaje aktualne.
G-a