płetwina

też pogardliwie o płetwie

Pogardliwie? Powiedziałbym raczej, że żartobliwie, lekceważąco, z politowaniem. Pogardliwie to byłoby "płetwisko", "płetwidło".

On to pewnie skojarzył z "krowina" - licha, chuda krowa.
Tyle, że taki sposób kojarzenia to prosta droga do mnożenia różnych:
- chodniczyna
- uliczyna
- biurczyna
- oskrzelina
- płuczyna
... i milion innych.
Co nie przeszkadzało p. Tomaszowi K. w umieszczeniu w słowniku pięknego słowa - samochodzina:-)