Paragon gola!!

Green, nie stosój w defach słów, których nie ma w SA :P.

Niemiecka firma? Znana? Ile polskich firm jest w niemieckich słownikach?

Znana czy nie - istnieje w słowniku zakwalifikowanym do SJP i tyle.
A SJP to nie strona polskich szowinistów, narodowców, Falangi czy czego tam jeszcze.
Pytanie o nazwy polskich firm w niemieckich słownikach może nie jest głupie ale trochę bezsensowne. Bezsensowne - bo czemu miałaby służyć odpowiedź?

Zabawne. Jedni "kłócą się" o brak jakiegoś słowa a inni o to, że jest jakieś.
Smaczku dodaje to, jeśli chodzi o coś mało polskiego lub mało znanego - vide "toke".

jakieś kompleksy czy po prostu nadmiar wolnego czasu? niektóre słowniki po prostu informują pokrótce o pochodzeniu słów. niekoniecznie ma to związek z rozmiarami danej osoby/spółki, ani z jej wkładem w rozwój cywilizacji.

autokorekta: albo z jej wkładem

abym poczuł się wyleczony z kompleksów, to mile widziana jest odpowiedź, że w słownikach niemieckich jest np. 2 razy mniej polskich firm, niż niemieckich u nas