parawaning

z angielskiego? czy żarcik?

Nie, Marku z Warszawy, słowo "parawan" wzięło się od francuskiego "paravent", a końcówka -ing została wymyślona przez Polaków.

to nie Marek, choć także M

"Marku z Warszawy" to obelga. Kierowana jest do osób, którym wydaje się, że każde obce (lub obco brzmiące) słowo zostało wzięte z angielskiego.