parowóz

Jak rozumiecie "także pociąg ciągnięty przez taką lokomotywę"? Że parowóz to również parowóz z wagonami? Że X = X + Y, gdzie Y>1?

Pociąg ciągnięty przez parowóz nie jest parowozem...

W tym przypadku trudno nie przyznać racji panu przyzwoitemu inaczej.
Pociąg to pociąg. A lokomotywa, z każdym rodzajem napędu to kolejowy ciągnik/pchacz - na parę to parowóz.
Pamięta je ktoś jeszcze? Nie z muzeum a z eksploatacji.
Ja pamiętam. Na wiadukcie czekało się na przejazd parowozu.
Może to niezdrowe - ale frajda była.

Co do zapisu -
albo "lokomotywa z silnikiem parowym, także pociąg ciągnięty przez taką lokomotywę"
lub
"lokomotywa z silnikiem parowym; pociąg ciągnięty przez taką lokomotywę".