persona non grata

(Cytat z wp.pl) "Ze wschodzącej gwiazdy stała się persona non grata i dopiero teraz zaczyna się coś zmieniać."

W tym cytacie uderzyło mnie to, że napisano "... stała się personA non grata…", zamiast '... stała się personĄ non grata ...'.

Gdyby zamiast znanego nam wszystkim słowa 'persona' było jakieś inne, bardziej "egzotyczne" słowo z łaciny, wówczas zostawienie tegoż słowa w mianowniku chyba uszłoby niezauważone, lub nie raziłoby naszego ucha.

PersonĄ non grata jest zupełnie źle. Należy pisać persona non grata albo personą non gratą

Jeszcze lepiej: personą nonem gratą.

A najlepiej: personą noną gratą.

Do pierwszego gościa pod moim wpisem wyżej

Według tej osoby zamiast "... stała się personĄ non grata …" należało napisać '... stała się personĄ non gratĄ ...', co uważam za absurdalne.

Dla podkreślenia tej niemądrej sugestii spytam: Czy poprawniejsze jest napisanie "Prof. dr Jan Kłoda otrzymał tytuł doctorA honoris causa Uniwersytetu …", czy raczej "Prof. dr Jan Kłoda otrzymał tytuł doctorA honorisA causY Universytetu …" ?

"causa" jest już chyba odmienione, a "honoris" się nie odmienia

Na Pomorzu persona non grata to najczęściej osoba z Białogardu.

Jak znajdę chwilę czasu - to powiadomię i poproszę o obejrzenie stronki z artykułem o Kozakiewiczu. Poszukam innych podobnych.
Podpowiem - będzie należało zwrócić uwagę na komentarze.
Właśnie przegiąłeś bratku. Uprzedzałem.

"chwila czasu"- zwrot zaczerpnięty z dialektu białogardzkiego, oznaczający to samo, co w literackiej polszczyźnie: "chwila", "moment", itp.

Może to i błąd. Miałem pewne wątpliwości natury moralnej.
Już ich nie mam lub mam bardzo mało.
A więc poprawiam się.
Chwila, moment - może nie dzisiaj ale za jakiś czas upiększę, wzbogacę odpowiednie strony o "fajne" komentarze.
Autor tych stron lub raczej artykułów niech ma pretensje do siebie lub do ... nie wiem jak nazwać... swoich lub swojego alianta.
Dwa w jednym będzie - skutek dziecinnych zagrywek i skutek tchórzliwego pisania "gościnnego".

Auta z rejestracjami RUS i BY - jakie pomysły? Uznać za 'grata non grata'?
mn

„W wyrażeniu persona non grata odmienny pozostaje tylko człon persona, który jest rodzaju żeńskiego. Możemy też we wszystkich przypadkach użyć tej samej formy, czyli po prostu nie odmieniać żadnego wyrazu”.
https://bit.ly/3RmlNQI