dopuszczalne w grach (i)
samochód półciężarowy z platformą bagażową w miejscu tylnych siedzeń; pick-up, pikap
POWIĄZANE HASŁA:
KOMENTARZE
Dla osób mówiących "keczup" zalecam wymowę "pikup", a dla osób mówiących "keczap", (używawszy zasady fonetyczno-spolszczeniowej) proponuję wymowę "pikap" ;)
...ili...
"Zalecenie" nie trzyma się kupy, wszak mamy formy pickup, pick-up i pikap oraz ketchup i keczup, natomiast nie występuje ani forma pikup, ani też keczap (uważam, że powinnien istnieć taki wariant).
W tym przypadku możemy jedynie wybrać wymowę bliską oryginałowi, zaś w przypadku k. - mimo że wariantów jest mniej - oryginalną lub spolszczoną.