dopuszczalne w grach (i)
1. w potocznym wyrażeniu: kwiecień plecień - kwiecień będący miesiącem, w którym przeplatają się różne typy pogody;
2. gwarowo: ogrodzenie z gałęzi wplecionych poziomo między pionowe słupki; pleciak
KOMENTARZE
czy to jest z przysłowia "kwiecień plecień wciąż przeplata"?
hehe trochę Ci nie wyszło to przysłowie:P
Czy ten Szymczak (albo ktokolwiek inny) na pewno notuje tych PLETNIÓW?
Zapewne notuje 'mI' i 'tylko w wyrażeniu', a w tabeli mamy 'D. -i, -ów'.
Zapewne? Żadne z Was nie miewa dostępu do tego słownika? Nie można więc wykluczyć, że wygląda to tam tak samo jak chociażby na poniższym zrzucie (pochodzącym z całkiem współczesnego SJP Szymczaka)?
http://img341.imageshack.us/img341/9184/szymczak.jpg
Czyżby SJP z Gazety Wyborczej ;)? Mam tylko ostatnią płytę (od 'r').
Nie jestem pewien, czy ma on hasła z SJP 1998, w informacjach możemy przeczytać:
"Hasła pochodzą z trzytomowego Słownika języka polskiego PWN, opracowanego autorsko przez Redakcję Słowników Języka Polskiego PWN i wydany w latach 1978-1981 pod redakcją naukową prof. Mieczysława Szymczaka. W 1992 r. ukazało się jego wydanie zmienione oraz tom suplementowy, który połączono z tomami zasadniczymi w 1995 r."
2004 rok to tylko data wydania elektronicznej wersji. Zdziwiło mnie, że Szymczak podaje wzorce odmiany, gdyż USJP nie zawiera ani tego, ani odnośnika do tabeli. Meg posiada tylko Szymczaka z 1990 roku. Może powinienem jeszcze zaznaczyć nieodmienność na podstawie Zgółkowej ;).
Chyba nie z Wyborczej. Podeślę Ci w wolnej chwili. A tymczasem upolowałom w sieci skan pochodzący ponoć z wydania 1998.
http://img401.imageshack.us/img401/4609/1999q.png
A nie uważają Panowie, że należałoby usunąć słowo "plecień" (skoro wszystkie słowniki twierdzą, że 'tylko w wyrażeniu) i wstawić zwrot "kwiecień plecień"? Przypomnę casus słowa "sas"...
~gościu, zobacz post Meg pod 'sas':
"poza "sas" jest jeszcze kilka słów, które potraktowane będą identycznie (zweryfikuję to w najbliższym czasie) ale akurat "słych" i "kretes" do nich nie należy - w słowniku podanym jako źródło mają pełną odmianę"
Plecień także ma podaną pełną odmianę.
Brak tego słownika nie jest aż takim problemem, ponieważ został już przejrzany. Pozostały jedynie pojedyncze przypadki. Być może jest to jedno z 'ujednoliceń odmian' koalara. Jednak w OSPS-ie znajduje się forma 'pletniów', a chyba tylko Szymczak podaje wzorce odmian dla tego wyrazu. Sprawdzi się ;).
W SGJP mają -ów. Trochę bez sensu, żeby nie było -ów, jak "kwiecień" ma -ów. Wyrażenie "kwiecień plecień" opiera się na podobieństwie końcówek, więc gdyby ktoś chciał użyć lm, to powiedziałby "kwietni pletni" albo "kwietniów pletniów", ale raczej nie "kwietniów pletni".