SJP
SŁOWNIK SJP

X

polje

dopuszczalne w grach (i)

polje

duże zagłębienie w terenie, powstałe w procesach krasowych; może być suche, okresowo nawadniane lub stale wypełnione wodą


KOMENTARZE:

kuba_40 # 2004-03-03

Ludzie co to znaczy polj polja ??????

mashroom # 2004-03-03

zagłębienie powstałe w wyniku krasu.

djkoalar # 2006-05-15

Poproszę o źródło.

djkoalar # 2006-05-15

Chodzi mi o tę odmianę polj.

~gosc # 2006-05-15

Może pomoże Tobie informacja, że jest to słowo oznaczające "pole"?

djkoalar # 2006-05-15

Nie, chcę poznać źródło.

player7 # 2006-05-15

Kolarze, to jest tzw. "postniezgodność" ;) czyli wobec braku jakichkolwiek wskazań w słownikach co do odmiany, w OSPS-ie przyjęto wszystkie możliwe teoretycznie formy: polji, poljów i polj.
W tej chwili skłaniam się do poglądu, że - jakkolwiek dziwnie by to nie brzmiało - dopełniacz liczby mnogiej powinien brzmieć tak, jak w oryginale: "tych polja".

djkoalar # 2006-05-15

Ale w użyciu jest odmiana polji - troszkę w necie, w tym m.in. w Wikipedii i encyklopedii PWN:
http://encyklopedia.pwn.pl/38161_1.html

jaskiniar # 2006-05-15

Chodzi Tobie o źródło odmiany słowa "polje" czy o to skąd pochodzi?
Pochodzi z języków słowiańskich (południowych) i oznacza pole. To znaczenie: "Kras. Formy i procesy", Marian Pulina, wyd. Uniw. Śląski 1999, str. 67.
Podobnie forma "polje" notowana jest w "A Lexicon od Cave and Karst Terminology with Special Reference to Environmental Karst Hydrology"
(digital version) Malcolm S. Field & Karst Waters Institute, Washington D. C. 1999:" polje (Slavic word for field)..."
pozdrawiam

djkoalar # 2006-05-15

Hm, nie ma w OSPS-ie poljów, przynajmniej w internetowym anagramatorze.

greenpoint # 2006-07-09

póki co (prócz cytatów z encyklopedii) udało mi się potwierdzić formę "polji" w SWO PIW 1959 "na wiosnę dna polji zalewa woda, po
jej ustąpieniu wykorzystuje się je rolniczo"

~gosc # 2006-07-10

WSWO PWN 2005, str. 999 - forma "polji" - jako liczba mnoga

pozdrawiam
Jaskiniar (niezalogowany)

greenpoint # 2006-07-10

fakt