potocznie

Słowa uznane za potoczne nie są stosowane w języku urzędowym (pisma, przepisy prawne, encyklopedie), jednak bywają słowa, które w jednym znaczeniu są potoczne albo i wulgarnawe, zaś w innym znaczeniu nie są takie i oczywiście bywają stosowane w j. urzędowym.

Łaciński źródłosłów pokazuje, że potoczny i wulgarny to prawie jedno i to samo.

dziwne, ze slowo to moze kojarzyc sie tylko z wulgaryzmami?
czyzby wynioslo sie to cos z domu? …:)))
a moze...ze wschodu? ..::)))

Pewnie z Kresów.

A może? Wulg. łączy się z brzydkim. Z łc. wynika coś innego. Wulg. ma dużo z Wulgatą wspólnego która nie powstała jako zbiór źle brzmiących słów. Potocyzm brzmi jakby był od potoczenia. Skąd zgryźliwość wyniosło? Jest z Galicji Z. i dominuje wszędzie reprezentując swe imię.