powziąć

a poweź?!
np. "poweź takie postanowienie, synku"

"poweźmij takie postanowienie, synku", "poweź" jest niepoprawnie

Czy prawniczy bełkot w stylu "powziąć informację" jest poprawny językowo?

Też się własnie zastanawiałam nad tym "powzięciem informacji" w prawniczym języku. Nie bardzo wiem jak to mam interpretować i napisać inaczej. Bo to jakby nie oznacza, że ktoś zdecydował o informacji, tylko chyba oznacza, że się o czymś dowiedział.

Jak można zrozumieć słowo powziąć w tym zdaniu:
"powziął do niej nieprzepartą odrazę"?
z samego względu na to że słowo powziąć zostało wyżej wytłumaczone jako "zdecydować o czymś"

"powziąć informację" znaczy to samo co "uzyskać informację"
a "powziął do niej nieprzepartą odrazę" tyle co "poczuł do niej nieprzepartą odrazę"

Tak własnie o to chodzi, np.
Osoba, która z jakichkolwiek powodów znajduje się w stanie wyłączającym świadome albo swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli nie jest odpowiedzialna za szkodę w tym stanie wyrządzoną.

powzięcie jako podjęcie, czy własnie zdecydowanie o czymś