preceptor

Trudno słowo <drapie się po głowie>. Żeby lepiej zapamiętać spróbuję skojarzyć z percepcją chociaż zwizualizowanie w myślach hasła percepcja również nie należy do najłatwiejszych zadań.

jest tu oczywiście wspólny człon łaciński "cipare" występujący i w percepcji i u preceptora. Słowo "preceptor" jako najemny nauczyciel pojawia się dość często w tłumaczonym przeze mnie właśnie czeskim tekście naukowym. Ten tekst odnosi się do okresu przełomu średniowiecza i czasów nowożytnych, ale zapewne funkcjonuje i w młodszych okresach. Jednak także w czeskim jest to forma archaiczna. Ale kto wie, teraz niepopularne, a za chwile może wypłynąć to określenie i stać się hitem :) wystarczy jakaś niefortunna wypowiedź polityczna dotycząca preceptorów :)