SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

prekarny

niedopuszczalne w grach (i)

prekarny

charakterystyczny dla ludzi żyjących w ciągłej niepewności związanej ze swoją sytuacją finansową, pracujących na stażu, tymczasowo lub poniżej swoich kwalifikacji


KOMENTARZE

~gosc # 2018-03-03

niepewność ma swoją sytuację finansową?

marek176cm # 2018-03-03

W języku angielskim istnieje słowo 'precarious' i chyba stąd wzięto to spolszczenie, które po polsku brzmi okropnie i Polakom nie kojarzy się z niczym.
Zamiast tego słowa można użyć słów: chwiejny, niepewny, tymczasowy, niezadowalający, poniżej kwalifikacji, budzący rozterki itd.
Głównym zadaniem kontaktów międzyludzkich jest używanie słów prostych i zrozumiałych.

~gosc # 2020-04-20

Nie tylko w angielskim. Istnieje także w hiszpańskim więc możliwe, że może być polski wyraz prekarny.