przygotówka

Potoczne określenie bryły metalu, którą będziemy później obrabiać (np. skrawaniem). Może być to przycięty kawałek płyty, wałka itd.

tak dokładnie , to jest określenie bryły metalu jak wyżej, ale to jest fachowy termin, a nie potoczne określenie, odpowiada niemieckiemu "das Werkstück" oraz angielskiemu "The workpiece". Z terminem tym spotkałem się w latach osiemdziesiątych w potężnych zakładach mechanicznych, gdzie był używany w tym sensie, zarówno w mowie jak i dokumentach produkcyjnych, stąd uważam, że to termin fachowy.

Ale branżowy. Fachowość z branżowością (środowiskowością też) wcale nie kłóci się.
Myślę, że idzie w parze.
Im mniej liczne środowisko górników, metalurgów, golfistów, astronautów itp. - tym mniej znane dane pojęcie poza branżą.