SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

przykopa

dopuszczalne w grach (i)

przykopa

przykopy: rowy oblężnicze, umożliwiające atakującym dojście do obleganej twierdzy; aprosze


KOMENTARZE

~gosc # 2011-01-19

przykopa to jest rów przy drodze lolki

~gosc # 2013-07-25

Przykopa jako rów przydrożny to (zdaje się) gwarowo (zwłaszcza na Śląsku Cieszyńskim, ale z nagłosowym pochyleniem w stronę [k] - "krzykopa"). A w znaczeniu wojskowo-wojennym pojawia się w "Gofredzie albo Jerozolimie wyzwolonej" Tassa przekładu Mikołaja Kochanowskiego (XVII w.). Ale u takiego Żeromskiego w "Dziejach grzechu" znów znaczenie rów przydrożny (w rozdziale przedstawiającym podróż Ewy do postrzelonego Łukasza w pierwszym tomie powieści). Tak, czy tak to zawsze rów. Po czesku "příkop" w znaczeniu rów.