SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

quod licet Iovi non licet bovi

niedopuszczalne w grach (i)

quod licet Iovi non licet bovi

łac. co przystoi Jowiszowi, nie przystoi wołu


KOMENTARZE

keram000 # 2010-01-07

inne tłumaczenie - "co wolno Jowiszowi, tego nie wolno wołu", odpowiednik polski - "co wolno wojewodzie, to nie tobie smrodzie" lub "co wolno wojewodzie, to nie tobie kasztelanie"