ranny- od "poranny"(rankiem)

ranny- od rana(osoba zraniona)

pies nie może być ranny?

Może, co widać po pierwszym znaczeniu przymiotnika. To drugie hasło to rzeczownik i nie jest on używany w odniesieniu do psa.

nie, słysząc słowo "ranni" myślimy raczej o ludziach. ranny pies pozbawiony słowa "pies" nie występuje w przyrodzie