Uwaga, pojawia się dziwoląg: reflektować nad czymś = snuć refleksje.

Czy pytanie "Reflektujesz na...?" znaczy to samo co "Masz ochotę na...?/Chciałbyś?", czy jest to jednak niepoprawne?

Odpowiedź masz w definicji.

w definicji nie została podana rekcja. nie wiem, czy reflektujemy "na" coś, podobnie jak chętnie decydujemy się "na" coś, czy reflektujemy coś, choć chętni jesteśmy "na"

Czy reflektujesz warunki pracy?czy jest to poprawne zastosowanie tego slowa. W sensie wyrazania zgody, a nie tylko checi jak w objasnieniu

Pytanie "Czy reflektujesz NA przedstawione ci warunki pracy?" oznacza "Czy masz ochotę je zaakceptować? Czy zgadzasz się na nie?"

Najtrudniej mitygować samego siebie. Brak rozwagi u siebie zauważy tylko ktoś kto zdobył mądrość.
Brakuje tego znaczenia mitygować pod mitygować.