SJP
SŁOWNIK SJP

rejwach

dopuszczalne w grach (i)

rejwach

potocznie: gwar, zamieszanie, rozgardiasz


KOMENTARZE:

~gosc # 2015-04-25

Szukałam tego wyrazu, ponieważ towarzyszył mi w dzieciństwie, gdy opiekowała się nami babcia. Wychowywana w Warszawie, jak większość mieszkańców przejęła kilka 'powiedzonek" żydowskich. "A co to za rejwach"?, "jaki rejwach tu robicie!" - w takim kontekście pamiętam z dzieciństwa powyższy termin. Było kilka innych, na przykład (nie wiem, jak się to pisze, dlatego napiszę fonetycznie): /aj gewałt/! Rozumiałam to jako polskie prześmiewanie: /"ło laboba"/
Poszukuję również znaczenia tego wyrazu. Może się uda?

~gosc # 2015-09-14

a nie chodzi o "olaboga"?

~gosc # 2018-08-05

to słowo wywodzi się z niemieckiego?

~gosc # 2019-09-29

to słowo pochodzi z jidisz, który jest językiem germańskim