SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

rendez-vous

niedopuszczalne w grach (i)

rendez-vous

[czytaj: randeWU] z francuskiego, przestarzałe: spotkanie się z kimś w umówionym czasie i miejscu; randka, schadzka


KOMENTARZE

ppianista # 2006-09-13

Wymowa?

~gosc # 2006-10-24

randewu

przekorny # 2016-02-07

Mirnal nie wymyślił "spolszczenia"? Muszę go wyręczyć - randezwa. =)

~gosc # 2016-02-07

Jest spolszczenie - randka.

przekorny # 2016-02-07

to nie spolszczenie, jeno wyraz bliskoznaczny

fanmirnala # 2016-02-07

Jest to jednakowoż jakieś tam spolszczenie (pochodzenie), ale zaszła zbyt duża zmiana i ten polski skrót żyje oddzielnym życiem, i mało komu kojarzy się z eleganckim rendez-vous. Toteż jest bardziej synonimem.

PS. Chce Ci się jeszcze w to bawić?

przekorny # 2016-02-07

racja, podobnie będzie z "props" i "proper respect" =)

~gosc # 2016-05-10

A dlaczego niedopuszczalne w grach?

~gosc # 2016-09-07

a nie [randiwu]?


PROSIMY PISAĆ KRÓTKO I NA TEMAT

25402540 od końca