reperaturka

Apropos znaczenia, cytuję: Z reguły reperaturką nazywa się część blacharską służącą odratowaniu jakiegoś większego fragmentu blachy (np. kawałek nadkola...) ze str.: http://forum.klub-wartburga.pl/post-7220.html (28.08.2009) wypowiedź niejakiego Przemka :) pzdr.

W reprincie z 1934 znajduje się zdanie:
"(...) wymagała ustawicznych reparatur (...)" - co oznacza według mnie, że wymagało coś po prostu ciągłych napraw.

Reparaturka to wkręt z gwintem również w środku do naprawy zerwanego gwintu wewnętrznego.
Reparaturka to też uszczelka, której zadaniem jest zapobieganie wyciekowi..
Ogólnie reparaturka to coś służącego do naprawienia czegoś lub rozwiązania jakiegoś problemu mającego znamiona wady.

Ja również mam problem ze znamionami wady. Jest to małą wypłata. Ciekawe jak w tym przypadku będzie wyglądała reparaturka.