SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

Sachalin

niedopuszczalne w grach (i)

Sachalin

wyspa na Oceanie Spokojnym należąca do Rosji, oddzielona od kontynentu azjatyckiego Cieśniną Tatarską


KOMENTARZE

mirnal # 2012-02-20

Sachalina i Sachalinu mają podobną liczbę wystąpień; przykładowe błędne zdanie (Wikipedia) - "Na początku XIX w. południową część Sachalina zaczęli osiadać japońscy rybacy". Gdyby tak ludzi popytać o U/A, ale bez słownika... Do Berlina i Pelplina ale do Iranu i Libanu; do Waszyngtonu (miasta), do Hiustonu (wg Mirnala)

~gosc # 2012-02-21

Wydaje się, że przedmówca gotów byłby sięgnąć nawet po imię pokemona, gdyby "analogia" miała podeprzeć jego wywody. Jedyną sensowną analogią byłby Wolin, ale akurat nie pasował.

mirnal # 2012-02-21

Ależ ja żadnej teorii nie popieram. Wczoraj był film dok. o zestrzeleniu przez Sowietów samolotu (lot 007) i mawiano "Sachalinu", a ponieważ nie jestem aż tak dobry z polskiego, abym znał wszystkie poprawne męskie dopełniacze, choćby "geograficzne", przeto zajrzałem do internetu i znalazłem pół na pół z A/U na końcu. Co ciekawe, jeśli dobrze pamiętam, Rosjanie w tym zakresie mają znacznie łatwiejszy język, bowiem wszystkie takie końcówki mają w postaci A. My musimy wykuć na pamięć tysiące dopełniaczy męskich l. poj. (te popularniejsze są niejako wbite w łepetynę, ale te rzadsze trzeba sprawdzać w słownikach). Podziwiam tych Polaków, którzy bezbłędnie napisaliby wszystkie takie dopełniacze, a gdyby był taki cudzoziemiec znający aż tak dobrze nasz język, to osobiście oddałbym mu pokłon.
Problem jest i taki, że niektóre słowniki podają dany dopełniacz z U, zaś inne słowniki z A. Bywają słowa, które można i z U, i z A. Są wyrazy, które mają A dla jednego znaczenia, zaś dla drugiego - U.

~gosc # 2018-06-29

Dlaczego "należąca do Rosji", a nie "rosyjska"?
A nasz Wolin? "należąca do Polski", czy "polska"?
mn

~gosc # 2018-07-29

"Wydaje się, że przedmówca gotów byłby sięgnąć nawet po imię pokemona, gdyby "analogia" miała podeprzeć jego wywody" - ciekawa argumentacja. Są dwie możliwości i żaden pokemon tu nic nie pomoże... Albo A, albo U na końcu dopełniacza...