shampoon

Co to niby ma być?

co to kurna ma być??????????!!!!!!! i to ma być język polski???? :/

nie znacie? czesto slyszalem z ust babci: "tylko wnusiu shampoon kup jak w shopie bedziesz. Breada jednego i milka wez. I po pavemencie idz, bo cie znowu jakis drajwer potraci". Najczystsza polszczyzna w wydaniu z Jackowa... tudziez dzisiejszy Londyn.
Proponuje jeszcze flaty dodac, benefitsy itd.

ij przestancie moze inni znaja to zwykle slowa szampon to jest ale mozna pisac shampoon to jest tak jak komputer ale piszesz komp albo comp

Jeśli chcesz się burzyć pod każdym obco brzmiącym słowem, to masz jeszcze sporo roboty.
http://www.koalar.com/literaki/f_obce.html

Pewnie, że są. Dlaczego miałoby ich nie być? Coś z nimi nie tak?

Bo masz. Na razie piszesz tylko pod tym i paroma innymi. Oczywiście, dobrze byłoby jeszcze usłyszeć jakieś przyczyny tego oburzenia. To, że słowo jest wzięte z angielskiego jest marnym argumentem, mam nadzieję, że to rozumiesz.

do dlaczego akurat dla wybranych angielskich słów robicie wyjątki a dla innych już nie?

Mirnalu, a to znasz?

Z jakiego to języka? Po angielsku to <shampoo>, wymawiać [szampu].
Skąd to <n> na końcu???

Marek / W-wa

Pewnie od shampooing.

Nie, pierwsze widzę, aby w naszym języku był stosowany ang. sh... Nie dziwota, że mamy więcej wyrazów niż A., bowiem mamy:
- rodzime,
- przysposobione
- zerżnięte.
To akurat słowo z. ang.

Zapożyczenie z niemieckiego, w którym "Shampoon" jest rzadziej używaną formą "Shampoo".

Przykład zastosowania wyrazu (1960 rok): http://tnij.org/mycieshampoonem

co do strony podanej przez muszlina (.../f_obce.html), to jest tam też izba (sic!), którego to słowa nie ma w języku angielskim! Więc ta strona to jakiś bubel.

W każdym miejscu znajdą się jakieś byczki (vide większość słowników), lecz to nie znaczy, iż to miejsce jest "fe".

Czy inne j. zapozyczaja z j. pol.?

jak najbardziej

Prosze o przyklady.

Tu jest napisane, że to się wymawia szampun, ale przy wyrazie szampun jest napisane, że to szampan.

Ale wymowa to co innego niż pisownia, wiedziałeś o tym?