skimmer - element zasysający wodę w basenie
każda firma basenowa poda definicję - np. na www.arras.pl są rysunki, nawet używa się określenia baseny skimmerowe w odróżnieniu od basenów z rynną przelewową

Wikipedia: Skimmer (określenie slangowe) — urządzenie będące specjalnie przygotowaną nakładką bankomatową umożliwiającą pobieranie informacji z pasków magnetycznych zawartych na karcie płatniczej. Nakładce może towarzyszyć dodatkowa klawiatura, nałożona na tę właściwą, zapisująca wpisywane numery PIN lub kamera śledzącą palce na klawiaturze. Dane pobrane za pomocą skimmera są wykorzystywane w celach przestępczych.

Może - jak skaner - po polsku jednak skimer (jedno M)?