część dawnego rękopisu przepisywana następnie przez kopistów