[czytaj: in perPEtułam rei memoriam] z łaciny: na wieczną rzeczy pamiątkę